The Cylinders of Nabonidus refers to cuneiform inscriptions of king Nabonidus of Babylonia (556-539 BC). تشير أسطوانات نبونيد إلى الكتابة المسمارية للملك نبو نيد من بابل (556-539 قبل الميلاد).
The text was written after Nabonidus' return from Arabia in his thirteenth regnal year, but before war broke out with the Persian king Cyrus the Great, who is mentioned as an instrument of the gods. تمت كتابة النص بعد عودة نبو نيد من الجزيرة العربية في عامه الثالث عشر في الحكم ، ولكن قبل اندلاع الحرب مع الملك الفارسي قورش الكبير ، الذي ورد ذكره كأداة للآلهة.
The Qedarite kingdom continued long after the demise of the last native Babylonian king Nabonidus, but the Nabataean kingdom emerged from the Qedarite kingdom because of the continuity in geography and language between the two tribes some two hundred and fifty years later. لقد استمرت ملك بني قيدار مدة طويلة بعد انتهاء حكم الملك البابلي نبو نيد و قامت منها المملكة النبطية نتيجة لاستمرارية الجغرافية و اللغة بين القابلتين لمدة تقارب المائتي عام و خمسين أخرى بعدها.
Taylor found clay cylinders in the four corners of the top stage of the ziggurat which bore an inscription of Nabonidus (Nabuna'id), the last king of Babylon (539 BC), closing with a prayer for his son Belshar-uzur (Bel-ŝarra-Uzur), the Belshazzar of the Book of Daniel. عثر تايلور على اسطوانات من الطين في الزوايا الأربع للمرحلة العليا من الزقورة التي تحمل نقشاً للنبو نيد، آخر ملوك بابل (539 قبل الميلاد) ، وأغلق مع صلاة لابنه بلشاصر أوزو ، بلشاصر منسفر دانيال.
جوال إصدار